miércoles, octubre 31, 2007

Y yo digo: Copes, el primer ingeniero... etc etc

Este post es una continuación y ampliación del anterior. Me pareció interesante ahondar en el concepto de la especificidad de los seminarios de tango a los que se puede acceder actualmente, y también, en relación a los comentarios de mis visitantes:


Antiguamente, en la época de esplendor del tango, la gente lo aprendía a bailar a traves de la trasmision de amigos o familiares, mirando y copiando a otros que bailaban bien. Eso hacía que, al no haber una infomación codificada, cada uno tratara de interpretarlo a su manera, y eso le daba un toque personal. No me voy a cansar de repetir que, para mí, el tango social, popular, originariamente tiene que ver con la diversidad y las infinitos estilos posibles, y no con la homogeneidad.

Actualmente, a partir de la recuperación del género, casi desaparecido en los '60's y 70's, la forma de traspaso de la información se volvió, en gran parte, académica. Estudiosos y bailarines de otras técnicas de danza hemos utilizado nuestros conocimientos para decodificar el baile, en un intento de comprender el motor de los movimientos para asimilarlos y como consecuencia, se facilitó la enseñanza y el aprendizaje. Esto es conveniente, y es parte de la evolución, que siempre trae nuevas formas de desarrollo. Pero, como todo, esto tiene un pro y una contra, el hecho de darle todo servido al alumno, puede hacer que no se favorezca la creatividad del mismo y el baile puede volverse repetitivo. Luego, la responsabilidad y la elección es de cada uno, por recrear lo aprendido, o no.

En cuanto a los dichos de Copes, creo que él fue uno de los primeros ingenieros del tango. También recuerdo el grupo de Carlos Petróleo que revolucionó el baile a fines de los '30, quienes desarrollaron una forma llamativamente teórica para la época. Copes fue el único que me dijo cosas específicas sobre el baile femenino en mis tempranos momentos del aprendizaje (1986): posturas de las piernas y pies, como manejarlos, indicaciones muy particulares sobre como seguir la propuesta del hombre, etc. En términos generales, todos se enfocaban en la parte del hombre.

Así que puedo afirmar con conocimiento de causa, que Juan Carlos Copes fue uno de los primeros ingenieros del tango...

Chán chán!!!

Fotos: la milonga / copes y nieves / milena plebs

martes, octubre 16, 2007

Copes dice: Ahora hay ingenieros del tango

Hace poco asistí a una interesante reportaje a Juan Carlos Copes en la Academia Nacional del Tango. Hizo un repaso de su intensa trayectoria, llena de éxitos, pero también, de momentos difíciles. Verdaderamente muy rico el relato. Me quedó dando vueltas una frase que dijo en un momento..."_Porque ahora hay ingenieros del tango", aludiendo a que hoy día la información del tango esta hiper codificada y disponible, a diferencia de cuando él comenzó, un tiempo en donde había que descifrar el baile según lo que uno veía. Los sabios te mostraban los pasos, pero no sabían explicarlos... ni ellos sabían bien lo que hacían. La cosa pasaba más por la intuición y la espontaneidad, que por la teoría. Llegue a vivir esos tiempos, cuando juntos con Miguel Zotto estudiábamos de los milongueros. Había que apelar a los propios recursos para decodificar lo que nos mostraban.

Ahora hay clases y seminarios muy específicos sobre cada mínimo aspecto del baile. Esto permite una mayor rapidez en el acceso al material y al aprendizaje. Pero tiene una gran contra: la estandarización del baile, que para el tango es lo peor que puede suceder. El baile del tango es de origen popular y no hay patrones fijos, cada uno lo baila como quiere, y justamente la idea es diferenciarse de los demás.

En síntesis, lo que Copes quería decir es que, cuando no te dan todo servido y las cosas te cuestan más, si bien requiere mayor constancia y lucha, el proceso tiene marcado a fuego el camino de la perseverancia y el toque personal como consecuencia del propio intento por interpretar lo visto y re-crearlo. Así que, es bueno dedicar un tiempo para “revolver” lo aprendido y de allí, sacar una nueva y única manera de bailar el tango.

En la foto, arriba, Juan Carlos Copes y María Nieves, indiscutidos modelos del tango del siglo XX.

lunes, septiembre 10, 2007

Porqué hoy la gente quiere bailar tango en el mundo?

Para mi el tango es la representación de la relación hombre-mujer en su forma más intrínseca: la acción masculina, que en el tango se representa claramente, y el rol receptivo/reactivo femenino. Están en funcionamiento esas dos instancias biológicas de la interacción de los géneros: actividad masculina/receptividad femenina. El tango baile refleja la matriz de ese mecanismo muy contundentemente.

Creo, hay una necesidad básicamente de la sociedad occidental, de volver a jugar esos roles primitivos , perdidos o desdibujados en estas últimas décadas, por consecuencia de la revolución industrial y tecnológica por un lado, la crisis económica a nivel global y la lucha de la mujer por conquistar espacios propios.

Los grandes cambios a nivel social han hecho que hombres y mujeres se separen, y ha generado grandes conflictos entre ellos. Pero en lo más interno de nuestro ser, seguramente nosotras queremos descansar, aunque sea durante algunos tangos , en los brazos de un hombre... y ellos quieren sentir, por lo menos por un rato, que ellas se dejar llevar con confianza en su abrazo protector...

Quién puede afirmar lo contrario???

Foto: Adriana Groisman

********************************************************************
Y una Yapita más...

Salgo el 19 de setiembre para Ciudad de Méjico a dictar unos seminarios, a dar unos paseítos y meditar un poco sobre lás Pirámides... qué costumbre la mía... jaja!!
besos, hasta la vuelta!!!!!!!
Adorando al sol en su Pirámide en Teotihuacan, atrás la Pirámide de la Luna.

martes, septiembre 04, 2007

V Campeonato Mundial de Tango: Comentarios

Acaba de finalizar el V Campeonato Mundial de baile de tango. La convocatoria fue multitudinaria. Pude comprobarlo a través de las clases que dí, un reportaje abierto y siendo jurado en la final de Tango Escenario el sábado 25 de agosto. También asistí a ver la final de Tango de Salón el domingo 26. Aquí algunos comentarios sobre ambas veladas:

TANGO ESCENARIO: Fui jurado junto a Juan Carlos Copes, Nélida Rodríguez, Carlos Borquez, Jorge Firpo, Alejandra Martiñán y Lorena Ermocida. Estuvimos en un todo de acuerdo en la idea de evaluar cuán lejos o cerca las parejas se mantenían de la tradición en el baile de exhibición. La pareja ganadora, Fernando Gracia y Natalia Tonelli Attori, además de presentar calidad de baile, buena presencia, y solvencia para estar arriba de un escenario, estuvo entre las que se mantuvieron más ligadas al tango tradicional. La tendencia de muchas parejas que participan en estos campeonatos es la de incorporar excesivos pasos acrobáticos y efectistas, que son de otras danzas. Y esto, últimamente me estaba dañando la vista y el corazón. Afortunadamente, pareciera haber una suave disminución en esta tendencia. Y es nuestra misión, la de los que defendemos la autenticidad del tango, insistir en la importancia de volver periódicamente a las fuentes.

*Click para ver el video de los ganadores de Tango Escenario


TANGO DE SALON: Hubo varias posibles parejas merecedoras del primer premio. Estaban muy divididas las opiniones que se escuchaban por los pasillos y de mis colegas. Y en esta categoría, los criterios están muy divididos, por que entra más en juego el corazoncito y lo que cada uno cree que es el tango. A mi también me costó elegir a una sola. Verdaderamente no hubo una pareja que sobresaliera contundentemente. Veía varias parejas que estaban en un mismo nivel, entre los que estuvieron los ganadores Dante Sánchez e Inés Muzzopappa. Quien para mi sobresalía entre las doce finalistas, por diferentes, era una pareja de gente mayor, Rubén Diez y Lidia Ofelia Cassella, con un baile elegante, suavemente rítmico. Considero que deberían haber estado, al menos, entre los tres primeros elegidos. Es importante que los jóvenes trabajen para buscar un estilo personal y que se diferencie de otros. Y tratar de descifrar ese misterioso pisar de los mayores sabios que aún quedan.

*Click para ver el video de los ganadores de Tango de Salón

*Click para ver el video de las doce parejas finalistas.

martes, agosto 14, 2007

Pa' que bailen l@s muchach@s!!

Estamos en épocas de visitas de extranjeros y las milongas desbordan de gente. Hablando con mis colegas sobre lo dificil que a veces resulta , simplemente "bailar", mi amiga Elina Roldán dice al respecto:

"Si no querés planchar* en una milonga, tenés que ir temprano, cuando hay poca gente. Al haber menos oferta, y mayor campo visual, seguro que te sacan a bailar. O sacás a bailar, si sos varón. Y cuando llegan los habitués, te ven bailando. Ese es el secreto.

TE TIENEN QUE VER BAILAR!!!!

El que no te conoce y no te ve bailar, dificilmente te invite o te acepte la invitación. Vale para ambos.
Y si no, chicas, se van con un amigo que baile, se sientan en mesas diferentes, bailan unos tangos entre ustedes, y ya está!
ya te vieron!"


Así que, chicas y muchachos...
apenas abre la milonga!
ahí, listos con sus zapatos pa' zacarle viruta al piso!

*planchar: Estar una mujer en un baile sentada sin que los hombres la saquen a bailar, o bailando muy poco, por no ser solicitada (según el diccionario de lunfardo)

Click aquí para ver bailar a Elina Roldán y Ramiro Gigliotti

*Fotos: Elina x Guillermo Monteleone. Milonga de Canning x Alejandra Quiroz

sábado, agosto 04, 2007

Al negro Fontanarrosa... X 2

Lindos homenajes de estos talentosos dibujantes a Roberto Fontanarrosa

Blog de "Macanudo Liniers"




Blog de "El Luiso"
























Inodoro Pereyra y Mendieta
Por Fontanarrosa

lunes, julio 23, 2007

Pupy Castello, el último reo
























"Con la ida de Pupy se nos va el último reo de la milonga" al decir de Graciela González, su compañera de baile por años.

Pupy se nos fue el sábado 21, voy a extrañar muchísimo su... "Madrina... AL COLON!!"
Fuimos padrinos con Zotto de una milonga que él organizó en Canning hace muchos años, y de ahí quedó instalado el apodo.

Milonguero de ley, con un estilo suave y dinámico. Su inconfundible expresión de diversión bailando, sus dichos graciosos y zafados... todo un personaje en el mundo del tango.

En los últimos años enseño tango en hospitales con pacientes que padecían su misma enfermedad transmitiendo el mensaje de esperanza a través del baile.

Aquí un fragmento de un reportaje de Irene Amuchástegui a Pupy Castello en Revista Viva de Clarín, del 29 5 05:

"A fines de los años 80, el éxito internacional del espectáculo Tango Argentino estrenado en 1983 impulsó, junto con otros factores, el resurgimiento del baile popular de tango. El circuito de las milongas porteñas no ha dejado de crecer desde entonces -la devaluación, que abarató el hobby para los turistas extranjeros, fue el aventón más reciente. Desde el comienzo de esta nueva primavera del género, Puppy Castello es un referente para las nuevas generaciones de milongueros, igual que otros veteranos bailarines de pista (de Antonio Todaro a Pepito Avellaneda, pasando por Tete, Gerardo Portalea o El Chino Perico). Detrás de muchos de los más exquisitos bailarines de la nueva camada, está la mano de Castello: Guillermina Quiroga, Geraldine Rojas, Federico Rodríguez Moreno y sobre todo Graciela González, La Negra, su discípula dilecta y partenaire durante mucho tiempo.

"Yo no sé si bailo bien o mal, pero bailo hace un montón de años -dice Castello-. En cambio hay un montón de viejos mentirosos, que no los vi en mi vida, y ahora te cuentan historias como si fueran milongueros de la primera hora. Hay cada salame que no sabe hacer una ´o´ con un vaso..."
En el ambiente se hizo célebre bailando con Graciela González El cencerro, en la versión de Juan D´Arienzo. Es una de sus orquestas favoritas, junto con la de Carlos Di Sarli y la de Osvaldo Pugliese. "Con el ritmo de Pugliese podés cazar mejor...", sugiere con malicia."

Arriba, en la foto Pupy y Graciela González
Link para ver una exhibición de Pupy Castello y Geraldine Rojas en Canning.

Se oye "Bailongo de los domingos" de Arona y García Jiménez por la Orquesta de Tanturi. Canta Alberto Castillo.

sábado, julio 21, 2007

Thinking Blogger Award


Mi estimado Ale/Cheguevara me otorgó este premio y yo debo a su vez premiar a otros blogs amigos.

El Blog Hoy de Cheguevara es particularmente interesante por sus intensos relatos autbiograficos, que plasma con un estilo rocker muy personal. Compartimos la admiración por el Che y ambos tenemos ancestros italianos. Tipo querible y divertido en sus comentarios.
Gracias Ale!

Mis elegidos para esta distinción son:

***Milonga Fina con su blog Milonga Fina
Querida amiga, Milonga y Fina!, que me dió un empujoncito para meterme en la blogósfera. Un cariño para vos.

***Jorge Muscia con su blog Fileteado Porteño
Amigazo, artista enorme. Ya veo los filetes en el Obelisco!!

***Tanguetto con su blog Tanguetto
Investigador del tango, gracias por tu aporte!

***Brujería Tolteca de Chile con su blog Chamanes Urbanos
Chamán de Chile, gracias por la búsqueda espiritual, mi otra vocación...

***Malena-Tango de Montreal con su blog
Malena canta el Tango. Yo trato de bailarlo...
Incansable editora de posts tangueros brillantes! Un beso...

Según me dijeron, tienen que pegar el loguito que les otorga la condecoración y elegir 5 premiados.

***Dedicado a Ale/Cheguevara, un link al tema de Silvio Rodriguez Cita con Angeles. Cantan junto con Silvio, Vicente Feliú, León Gieco, Victor Heredia y Carlos Varela.

viernes, julio 13, 2007

Frúmboli dixit


EXTRA EXTRA!!
Don Mariano "Chicho" Frúmboli responde al post Chicho y el tango del 20 de mayo:

"Como decirte o "decirle" (cambio el tono ja!) que es un honor para mi recibir comentarios tan alentadores de una de las personas a la cual admiro y respeto en este ambiente en el que se perdieron justamente los valores hacia los referentes tangueros de todos los tiempos. Ud señora, para mi, es un ejemplo indiscutido y contemporaneo a seguir y respetar, y no es que me ponga solemne ni mucho menos, pero creo que la nueva generación perdió el alma tanguera que tanto la parejas como con Miguel y Milena, Roberto y Vanina, Cachorro y Gullermina y algunos otros "muy pocos" profesionales que admiré, admiro y que diferentemente con sus evoluciones personales, me transmitieron el espíritu de esta danza tan profunda, tan pura y tan eterna...
Simplemente decirle GRACIAS...
gente como ud es la razon por la cual mi baile sigue viviendo.
Un beso grande!
Chicho"

La respuesta de Chicho da para seguir con el análisis de porqué ciertos artistas dejan huella.

La autora, halagada y agradecida...

martes, junio 26, 2007

Seminarios y Clases: Julio-Agosto-Setiembre en Baires '07

MILENA PLEBS en Baires: Julio/Agosto/Setiembre ‘07

Seminario de técnica individual (tres encuentros)
Seminario para parejas (tres encuentros)
+ Ciclo de clases de tango

(click en la imágen para ver la info en detalle)

*Ciclo de Clases de Tango
Milena Plebs y bailarines invitados: Ramiro Gigliotti, Demián García, Fernando Galera, Ezequiel Farfaro y Eduardo Pareja (en la foto con Milena).

Info e inscripción:
Mariposita de San Telmo
Carlos Calvo 948/950
Info: te 4300 3247 / 15 4540 1498
info@mariposita.com.ar
www.mariposita.com.ar

viernes, mayo 25, 2007

JUNIO en ITALIA

CLASES DE TECNICA DE TANGO EN ITALIA 07 + debates sobre el documental "MILENA baila el tango... con Ezequiel Farfaro"

CAGLIARI, Cerdeña




1-2-3 junio: Clases y Debate/Muestra partes del video documental MILENA baila el tango... con Ezequiel Farfaro"
Monica Spanu; www.tangosardegna.it


CAPRI





8-9-10 junio. Milena, madrina del First Capri Tango Fest.
Luca Ferrari: www.capritangofestival.com

NAPOLI








Clases 12-13 junio
Luca Ferrari: www.accademiadeltango.com


ROMA







15-16-17 junio: Clases y Debate/Muestra partes del video documental MILENA baila el tango... con Ezequiel Farfaro"
Alicia Vaccarini: www.orangotango.it

***********************************************************

Queridos bloggers amigos y visitantes: Estaré en Italia del 28/5 al 22/6. Nos seguimos comunicando por mail o en los comentarios del blog.

ABAJO les dejo otro post con el trailer del documental.

Un abrazo a todos!!!!!!!!!

DVD "Milena baila el tango... con Ezequiel Farfaro" + MILENATANGO, coreografia y produccion

Aquí podrás ver un clip del documental:

MILENA BAILA EL TANGO... CON EZEQUIEL FARFARO,
Acerca de un proceso creativo

PROXIMAMENTE A LA VENTA!!

(*si se escucha musica de fondo del blog, para ver el video, click en en centro de la pantalla para entrar en Youtube y verlo)

DVD Documental "Milena baila el tango… con Ezequiel Farfaro"
Acerca de un proceso creativo
Dirección: Rodrigo Peiretti
Con: Milena Plebs & Ezequiel Farfaro
Duración total: 90 minutos con extras.
Subtítulos: Español, Inglés, Francés, Italiano, Alemán, Japonés, Portugués
Norma: DVD NTSC
Extras: Bio´s – Bonus Track – Más Tangos – Más Prácticas – Fotos – Trailer


Este ojo de horus me lo mandó una amiga, María desde La Haya, en relación al DVD del documental.
Gracias, María!!!!

*********************************************************************************

"MilenaTango"
Coreografía y producción, es la nueva estructura que da marco a mis trabajos en el tango.
Su sitio www.MilenaTango.com está en plena elaboración!!

Les avisaremos cuando se lance al ciberspacio!!!!!

FELIZ DIA, ARGENTINA QUERIDA!!!!!!!!!!!!!!!!! (te amamos... a pesar de todo)

25 de mayo de 2007
197 años de nuestro Primer Gobierno Patrio.
"Cuántas veces tendré que morir para ser siempre yo?"
(Charly García dixit)

(*si se escucha musica de fondo del blog, para ver el video, click en en centro de la pantalla para entrar en Youtube y verlo)

Como diría Gardel...
Ya el sol del 25 viene asomando!!!!!

Y "El libertador" Charly García, héroe máximo de nuestro rock nacional, cantando el himno patrio en la plaza...
ahhh... se me estruja el corazón de argentinidad!!!!!

Abrazo a todos!!!!!

Arriba, en la foto, Milena Plebs y Ezequiel Farfaro en Plaza de Mayo, del documental "Milena baila el tango... con Ezequiel Farfaro"

domingo, mayo 20, 2007

Chicho y el tango

Mariano "Chicho" Frúmboli es un gran creativo de la nueva corriente del tango. Conoce profundamente la tradición, cosa fundamental para generar nuevas formas en cualquier arte. Es un talento en la improvisación, con mucha sutileza en el uso de la música. Lo que me atrae de su baile es la transgresión en el encadenamiento de los pasos y los matices dinámicos en el movimiento. Dentro de su estilo, mantiene abierta la estructura del baile. Es interesante ver cómo aborda cada estilo musical, haciendo una creación paralela entramada con la música de manera notable, contundente y muy personal. A pesar de ser un revolucionario, sabe cómo adaptarse a las diversas propuestas que pueden tener las distintas milongas (lugares de baile social), incluso las más tradicionales. Aquí un fragmento de un reportaje en El Tangauta, donde lo explica:

¿Qué tan social es el baile que enseñás?
Es tan social como la milonga lo permita. Está en cada uno elegir cómo bailar. Cuando voy a un lugar donde bailan distinto yo no me pongo a tirar ganchos, boleos y saltos por todos lados, me adapto a la milonga. Y en cada milonga, también varía el espacio disponible de un día a otro o de un rato a otro. Lo que yo enseño es tango, lo que vos encuentres a partir de eso es tu camino. Hay alumnos que después de aprender una secuencia vienen y me dicen: “Mirá, Chicho, así también funciona”. Y yo les contesto: “Buenísimo, loco, estoy aprendiendo de vos”.

¿Bailar tango es la argentinidad al palo?
Absolutamente. Te conecta con la historia y con la cultura argentinas. Al bailar tango me transporto a tiempos que no viví. Es una cuestión de sangre, supongo. Cuanto más lejos estoy, más tango escucho y más me pega. Pienso que el momento “grosso” que está pasando el tango es un fenómeno social universal. Es un momento en el que a pesar de internet y de los teléfonos celulares, hay mucha soledad y falta de comunicación física con el otro. Las danzas de pareja, pero sobre todo el tango por su grado de compromiso con el otro y con la música, resultan muy atractivas. Lo mismo que el ambiente, porque vos llegás a la milonga y te sentís contenido.

¿Qué sentís en general al ingresar a una milonga?
La milonga cambió mucho. Antes, al entrar a una milonga tenías que tener una imagen de traje, camisa, zapatos. Hoy, afortunadamente, cada uno va como quiere. Por otro lado, siento que hay un gran bache generacional, tanto en la danza como en la música, por esos 30 y pico de años en que el tango quedó marginado. En la milonga ves gente de hasta 30 y pico o gente de más de 60. Creo que habría que encontrar una manera más contemporánea de codificar el tango. Por ejemplo, yo casi nunca cabeceé a una chica. Primero porque no bailo mucho en las milongas, salvo con algunas amigas. Y, por otro lado, porque prefiero acercarme a la mesa e invitarla.

¿Y te rechazan?
Al principio, me han dicho que no muchas veces.

Así nuestros lectores se consuelan...
Sí, claro que me han rechazado. Hace unos meses, sin ir más lejos, en una milonga de París invité a una mina que bailaba contemporáneo “grosso” y me contestó: “No, no, gracias” y volví pensando “Uy, ¡qué duro que es esto!”, porque ya no me acordaba cómo era.


Click aquí para leer el reportaje completo, es muy interesante!


En este video podés ver a Chicho bailando con Eugenia Parrila el tema "Bruma" (Bajo Fondo Tango Club) (*si se escucha musica de fondo del blog, para ver el video, click en en centro de la pantalla para entrar en Youtube y verlo)

Fotos:
Chicho con camisa roja por Guillermo Monteleone
Chicho con Lucía Mazer por Carlos Vizotto

domingo, mayo 13, 2007

La yapa de Pugliese

"Astor (Piazzolla) nos mandó a estudiar a todos"
(Osvaldo Pugliese, según una anécdota de Patricio Villarejo)

Aquí vemos al Polaco Goyeneche besando a Pugliese, en una actitud que simboliza el cariño que todos le tenían.






Continuamos disfrutando de los relatos de músicos de su orquesta:

Roberto Alvarez, bandoneonista por años de la orquesta, dice sobre el estilo del maestro: “Es un estilo musical riquísimo, con una fuerte fuerza expresiva. Tiene romanticismo y por momentos también es agresivo”, define. “En su marcado característico del primer y tercer tiempo parece que siempre estuviera marcando ‘yum-ba, yum-ba’, de ahí probablemente nació La yumba”, arriesga Alvarez. Con respecto a la forma de trabajo de Pugliese, Alvarez recuerda especialmente su exigencia. “Podíamos estar tres horas ensayando ocho compases que no salían como él quería”, cuenta. “El tarareaba la frase que buscaba y había que seguirlo. Porque su estilo, con esos rubatos y esos adelantos en el tiempo, no se puede escribir. Sólo se logra ensayando. Y él no hablaba: hacía un glissé con el piano y todos sabíamos que había que parar. Entonces repetía la frase en el piano y había que seguirla hasta que saliera.” Cuentan que Pugliese también hacía valer esta exigencia a la hora de distribuir las ganancias de la orquesta, organizada en forma cooperativa, bajo un estricto sistema de cobro por méritos. Con este método, el director llegó a ganar menos que algunos músicos de su orquesta, como Ruggero.
Fuente: Karina Micchelletto, Página 12


"San Pugliese", cuadro de Chilo Tulissi.

Entrando en el link, podés ver una exhibición improvisada de Ezequiel Farfaro y Mariana Dragone en la milonga El Beso, de Buenos Aires. Bailan "La Tupungatina", de O. Pugliese por su orquesta. Observen con atención los giros finamente dibujados por Ezequiel y cómo se complementan armoniosamente con Mariana.

Este post es la continuación del anterior. Te invito a visitarlo, tiene jugosas anécdotas en los comentarios de los visitantes.