LA CREACION COREOGRAFICA / CHOREOGRAPHIC CREATION
2da Experiencia coreográfica: Cuatro jornadas de creatividad. / 2nd Choreographic experience: Four sessions on creativity.
AUGUST 16th to 20th: Tango Festival, City of Buenos Aires
AGOSTO 16 al 20: En el marco del "Festival de tango del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. Horario: 12 a 16hs.
¡Vení a ver cómo crean los coreógrafos! ¡Espiá el proceso creativo!
Come and see how choreographers create! Take a peek into their creative process!
Experiencia coreográfica piloto: Cuatro jornadas de creatividad.
Pilot choreographic experience: Four sessions on creativity.
16,17 y 19, 20 Agosto/August 2009 / 12 a 16 pm
4 horas cada día/4 hours each day
¡En forma inédita, el público tiene la posibilidad de asistir a la creación coreográfica! Un grupo de parejas de baile serán dirigidos por diversos coreógrafos, quienes por medio de ejercicios prácticos, improvisaciones y montajes grupales breves, transmitirán sus conceptos sobre la creación coreográfica. En cada jornada de cuatro horas, cada coreógrafo trabajará con el mismo grupo de bailarines, abordando diversas temáticas del tango o de su fusión con otros géneros, según su elección. El objetivo de la experiencia es permitir al público presenciar una actividad que usualmente ocurre a puertas cerradas: los ensayos con los bailarines y la impronta coreográfica de cada creador.
In an unprecedented initiative, the audience will have the opportunity to witness the choreographic creative process! Different dance couples will be guided by a number of choreographers who, through practice activities, improvisations and brief group stagings, will convey and share their concepts about the development of choreography. For every four-hour session, there will be a choreographer working with the same group of dancers, and addressing, at his/her choice, the different tango themes or their blend with other genres. This experience aims to allow the public to witness an activity that usually takes place behind closed doors: the rehearsals with dancers and each creator’s distinctive choreographic style.
Coreógrafos/Choreographers
Lunes/Monday 16: ALEJANDRO CERVERA
Martes/Tuesday 17: LEONARDO CUELLO
Jueves/Thursday 19: MILENA PLEBS
Viernes/Friday 20: PABLO INZA
CADA DIA DE 12 A 16HS / EVERY DAY FROM 12 TO 4PM
Idea y coordinación: MILENA PLEBS
Lugar: "Punto de enuentro" Bartolomé Mitre 575y Florida - SALON MICROCINE/SALON DE BAILE 3er Piso
Ciudad de Buenos Aires √ Argentina
Las entradas son gratuitas. Dicha actividad está íntimamente ligada al proceso creativo de los artistas por lo cual el público deberá permanecer en silencio y no se permitirá filmar la misma.
Admissions free of charge. The public is reminded that it is formally forbidden to film or record the event.
Para mas información/ CONTACT:
Milena Tango: 4804 5595 hola@milenaplebs.com
Gob. de la Ciudad:
Te: 0800-333-7848 de L a V de 10 a 20 hs.
info@festivales.gob.ar
www.festivales.gob.ar
http://www.milenaplebs.com
