sábado, agosto 15, 2009

¡Vení a ver cómo crean los coreógrafos! ¡Espiá el proceso creativo!

¡Vení a ver cómo crean los coreógrafos! ¡Espiá el proceso creativo!
Come and see how choreographers create! Take a peek into their creative process!

Experiencia coreográfica piloto: Cuatro jornadas de creatividad.
Pilot choreographic experience: Four sessions on creativity.

24-25 y 27-28 Agosto/August 2009 / 10 a 14hs
4 horas cada día/4 hours each day

¡En forma inédita, el público tiene la posibilidad de asistir a la creación coreográfica! Un grupo de parejas de baile serán dirigidos por diversos coreógrafos, quienes por medio de ejercicios prácticos, improvisaciones y montajes grupales breves, transmitirán sus conceptos sobre la creación coreográfica. En cada jornada de cuatro horas, cada coreógrafo trabajará con el mismo grupo de bailarines, abordando diversas temáticas del tango o de su fusión con otros géneros, según su elección. El objetivo de la experiencia es permitir al público presenciar una actividad que usualmente ocurre a puertas cerradas: los ensayos con los bailarines y la impronta coreográfica de cada creador.

In an unprecedented initiative, the audience will have the opportunity to witness the choreographic creative process! Different dance couples will be guided by a number of choreographers who, through practice activities, improvisations and brief group stagings, will convey and share their concepts about the development of choreography. For every four-hour session, there will be a choreographer working with the same group of dancers, and addressing, at his/her choice, the different tango themes or their blend with other genres. This experience aims to allow the public to witness an activity that usually takes place behind closed doors: the rehearsals with dancers and each creator’s distinctive choreographic style.


Coreógrafos/Choreographers:
Lunes/Monday 24: CLAUDIO GONZALEZ Y MELINA BRUFMAN
Martes/Tuesday 25: LAURA ROATTA
Jueves/Thursday 27: LEONARDO CUELLO
Viernes/Friday 28: MILENA PLEBS

CADA DIA DE 10 A 14HS / EVERY DAY FROM 10AM TO 2PM

Idea y coordinación: Milena Plebs
Asistencia: Ezequiel Farfaro

Lugar: Harrods, Florida 877 - Ciudad de Buenos Aires √ Argentina

Las entradas son gratuitas y se podrán retirar en el lugar antes de los encuentros.
Dicha actividad está íntimamente ligada al proceso creativo de los artistas por lo cual el público deberá permanecer en silencio y no se permitirá filmar la misma. / Admissions free of charge. The public is reminded that it is formally forbidden to film or record the event.

Para mas información/ CONTACT:
Te: 0800-333-7848 de L a V de 10 a 20 hs.
info@festivales.gob.ar
www.festivales.gob.ar

3 comentarios:

tanguetto dijo...

Siempre generando propuestas...

Milena dijo...

tanguetto!! vos visitás mi blog más que yo!!! jaja!! el facebook me tomó por completo! un abrazo

Brujería Tolteca dijo...

Que increible será esta instancia... "Espiar" el proceso me parece una oportunidad única de poder atestiguar los esfuerzos por alcanzar la Luz Creativa; te envio un gran abrazo Milena y por supuesto y como siempre te dejo invitada a mi casa...he vuelto..jeje...saludos; Claudio.